Accessibility links

رأي: هل هو 'الخليج العربي' أم 'الخليج الفارسي'؟


منطقة الخليج

بقلم حسن منيمنة/

خلال أول ظهور لجون كيلي رئيس أركان البيت الأبيض، الخميس الماضي، للخلاصة الصحفية اليومية، جاءت في أحد أجوبته إشارة إلى "الخليج الفارسي"، غير أن كيلي استدرك على الفور مكرراً العبارة بصيغة "الخليج العربي". وفي اليوم التالي عند استعراض الرئيس ترامپ لسياسته الجديدة إزاء إيران، والقائمة على الشدة والصرامة، تكررت على لسانه عبارة "الخليج العربي". في هذا الاستعمال الجديد إذن قصد وتعمد. والتسمية المتبعة في الخطاب الرسمي في الولايات المتحدة، بل في عموم الثقافة الأميركية كانت إلى حين بروز الاستعمال الجديد "الخليج الفارسي". وحدها بعض الشركات الدولية العاملة في منطقة الخليج كانت قد استعملت تسمية "الخليج العربي" في مسايرة للصيغة المحلية، سواء كان ذلك عمداً واستصحاباً أو نقلاً وسهواً.

والأمر لمن لا تستهلكه المصطلحات عرضي وغير ذي أهمية. ولكن الدفاع عن تسمية "الخليج الفارسي" هو أولوية عالية بالنسبة لجمهور غفير من الإيرانيين، من مختلف التوجهات العقائدية والسياسية. فالمسألة هي مسألة اعتزاز قومي، والحملات على الشبكة العالمية ومحافل التواصل الاجتماعي متواصلة للاعتراض على أي "تجاوز" من أي طرف يستعمل للخليج تسمية غير "الخليج الفارسي"، أي "الخليج العربي". ففي التناطح القبلي الذي يتنكر بلباس العنفوان القومي والدقة التاريخية، تبدو التسمية وكأنها الملكية، والإساءة إليها هي اعتداء على الحقوق.

اقرأ المقال كاملا

آراءكم

إظهار التعليقات

XS
SM
MD
LG