أثارت رواية "عزازيل" جدلا واسعا بعد صدورها سنة 2008.
أثارت رواية "عزازيل" جدلا واسعا بعد صدورها سنة 2008.

عرفت الأوساط الثقافية العربية المعاصرة ظهور العديد من الكتب الجدلية. أثارت تلك الكتب عواصف من النقاش والأخذ والرد بين من وافق على ما دون فيها من أفكار، ومن رفضها وأتهم أصحابها بالكفر والزندقة والدعوة إلى لإلحاد.

نلقي الضوء في هذا المقال على عشرة كتب كانت في قلب العاصفة، لنعرف سياقاتها وأسباب الجدل الذي خلفته.

  • "تحرير المرأة" لقاسم أمين

صدر هذا الكتاب سنة 1899م. وأثار ضجة كبيرة في الأوساط الثقافية والأوساط العامة على حد سواء.

دافع أمين في الكتاب عن المرأة. وطالب بالسماح بمشاركتها في كافة الأنشطة الاجتماعية، فقال: "من احتقار المرأة أن يحال بينها وبين الحياة العامـة والعمل في أي شيء يتعلَّق بها؛ فليس لها رأي في الأعمال، ولا فكر في المشارب، ولا ذوق في الفنون، ولا قدم في المنافع العامـة، ولا مقام في الاعتقادات الدينية، وليس لها فضيلة وطنيَّـة ولا شعور ملي...".

تعرض الكتاب للنقد اللاذع من جانب الكثير من المفكرين. على سبيل المثال رد عليه طلعت حرب بكتاب "تربية المرأة والحجاب". وقال: "أسمينا الكتاب تربية المرأة والحجاب، وهو اسم كنا نتمنى أن يجعله حضرة قاسم بك أمين عنوانًا لكتابه فإنه أليق من اسم تحرير المرأة…".

دافع العديد من الكتاب اللاحقين عن الكتاب فيما بعد. من هؤلاء الكاتب المصري محمد عمارة الذي قال في كتابه "قاسم أمين: تحرير المرأة والتمدن الإسلامي" "على عظم الضجة وضخامة الرفض اللذين قوبلت بهما صيحات قاسم أمين، فإن مطالب الرجل كانت متواضعة، بل شديدة التواضع، إذا ما قيست بما يجب لتحرير المرأة حقًا".

  • "الإسلام وأصول الحكم" لعلي عبد الرازق

صدر هذا الكتاب سنة 1925، بعد سنة واحدة من سقوط الخلافة العثمانية. قلل عبد الرازق في الكتاب من مركزية منصب الخلافة في الإسلام. فقال إن: "الخلافة ليست أصلاً من أصول الإسلام وأن هذه المسألة دنيوية سياسية أكثر من كونها مسألة دينية، ولم يرد بيان في القرآن ولا في الأحاديث النبوية في كيفية تنصيب الخليفة أو تعيينه".

في السياق نفسه، ذهب المؤلف إلى أن "زعامة النبي كانت زعامة دينية جاءت عن طريق الرسالة لا غير وقد انتهت الرسالة بموته فانتهت الزعامة... فإن كان لابد من زعامة بين أتباع النبي، فإنما تلك زعامة جديدة غير التي عرفناها للرسول... من نوع لا ديني".

اُنتقد المؤلف من قِبل المؤسسة الدينية. وأثارت أفكاره حفيظة القصر الملكي خصوصًا أن الملك فؤاد الأول -ملك مصر آنذاك- كان يُمَنّي نفسه بلقب الخلافة. تعرض علي عبد الرازق للكثير من المتاعب بعد صدور كتابه. مُنع الكتاب من التداول، وفُصل عبد الرازق من الأزهر، كما جُرد من شهادة العالمية. في السياق نفسه، ظهرت الكثير من الكتب التي انتقدته نقدًا لاذعًا. من أهم تلك الكتب "نقض كتاب الإسلام وأصول الحكم" لشيخ الأزهر محمد الخضر حسين، و"حقيقة الإسلام وأصول الحكم" لمحمد بخيت المطيعي، و"أصول الحكم في الإسلام" لعبد الرزاق السنهوري.

  • "في الشعر الجاهلي" لطه حسين

صدر الكتاب سنة 1926م عن دار الكتب المصرية. وأثار حالة واسعة من الجدل بين الخاصة والعامة. أُتهم طه حسين بالردة والكفر ومحاربة الإسلام. وحُركت ضده بعض الدعاوى القضائية. كانت الفكرة الرئيسة للكتاب هي التشكيك في الشعر الجاهلي المنقول لنا في المصادر التاريخية. يقول حسين معبرًا عن تلك الفكرة: "...إنني شككت في قيمة الشعر الجاهلي وألححت في الشك، أو قل ألح عليّ الشك، فأخذت أبحث وأفكر وأقرأ وأتدبر، حتى انتهى بي هذا كله إلى شيء إن لم يكن يقيناً فهو قريب من اليقين. ذلك أن الكثرة المطلقة مما نسميه شعراً جاهلياً ليست من الجاهلية في شيء، وإنما هي منتحلة مختلقة بعد ظهور الإسلام...".

انتقد الكثيرون ذلك الرأي وقالوا بأن عميد الأدب العربي اقتبسه من بعض المستشرقين. زاد من الانتقادات الموجهة للكتاب أن بعض المقاطع الواردة فيه شككت في وجود بعض الشخصيات الدينية المهمة. من تلك المقاطع "...للتوراة أن تحدثنا عن إبراهيم وإسماعيل، وللقرآن أن يحدثنا عنهما أيضًا، ولكن ورود هذين الاسمين في التوراة والقرآن لا يكفي لإثبات وجودهما التاريخي...". رأى الكثير من علماء الأزهر أن حسين شكك في صحة وموثوقية القرآن. مُنع الكتاب من التداول لفترة ثم أُعيد طرحه تحت عنوان "في الأدب الجاهلي"، كما حفظت النيابة كافة البلاغات المقدمة ضد طه حسين.

  • "أولاد حارتنا" لنجيب محفوظ

نُشرت الرواية لأول مرة سنة 1950م على شكل سلسلة من الحلقات في جريدة الأهرام المصرية. لم يكتمل نشر الحلقات بسبب ردود الأفعال العنيفة التي تصاعدت ضد الرواية. ونُشرت في بيروت كاملة للمرة الأولى سنة 1967م. بينما مُنعت في مصر لفترة طويلة من التداول.

تدور أحداث الرواية في حارة من حارات صحراء المقطم في العاصمة المصرية القاهرة. تتناول القصة شخصية الجبلاوي الذي يمتلك بيتًا كبيرًا ويتمتع بالمهابة والقوة. يقع الصراع بين ابني الجبلاوي أدهم وإدريس. ويُطرد الأخوان من البيت وينزلا إلى الحارة. تحكي الرواية قصص أحفاد أدهم -جبل ورفاعة وقاسم- وكيف تمكنوا من التغلب على الشرور التي واجهوها جيلًا بعد آخر.

أحدثت الرواية جدلًا واسعًا في المجتمع المصري. اُتهم محفوظ بالإساءة إلى مقام الذات الإلهية والأنبياء والرسل. وتعرَّض لمحاولة اغتيال بسببها سنة 1994م، وذلك عندما أقدم شابان على الشروع في قتله بسبب ما ورد في الرواية من أفكار كفرية بحسب ما ذكرا!

دافع محفوظ عن روايته وما ورد فيها من رمزيات، فقال: "هي لم تناقش مشكلة اجتماعية واضحة كما اعتدت في أعمالي قبلها، بل هي أقرب إلى النظرة الكونية الإنسانية العامة".

كانت رواية "أولاد حارتنا" واحدة من أربع روايات منحت محفوظ جائزة نوبل للآداب سنة 1988م. تسبب ذلك في شيوع الكثير من نظريات المؤامرة حول الرواية ولا سيما بين الأصوليين الذين أرجعوا حصول محفوظ على الجائزة لما جاء فيها من أفكار مخالفة للدين والشريعة الإسلامية!

  • "الله والإنسان" لمصطفى محمود

صدر هذا الكتاب سنة 1955م عن دار المعارف بالقاهرة. ومُنع من التداول، وأُتهم مؤلفه بالدعوة للإلحاد وتم تقديمه للمحاكمة. ورد في التقرير الذي أعدتّه دار الإفتاء عن الكتاب أن المؤلف حاول أن يشخص أمراض وعيوب المجتمعات الإسلامية المعاصرة "…ولو أنصف -يقصد المؤلف- لعالج هذه العيوب من طريق آخر غير طريق الهجوم على الدين الإسلامي وعلى الأديان كلها هجومًا واضحًا نلمسه في كتابه في كثير من المواطن…".

تحول مصطفى محمود بعد ما يقرب من الثلاثين عامًا من نشر الكتاب ليصبح واحدًا من أشد المدافعين عن الإيمان. وبقي كتاب "الله والإنسان" شاهدًا على أفكاره في المرحلة المبكرة من حياته.

  • "معالم في الطريق" لسيد قطب

كتب المفكر الإسلامي سيد قطب هذا الكتاب خلال فترة سجنه في مستشفى ليمان طرة سنة 1954م. يذكر العديد من الباحثين أن شقيقة قطب اضطلعت بمهمة تهريب الكتاب من السجن أثناء زياراتها المتكررة للمستشفى. نُشر الكتاب للمرة الأولى -بشكل كامل- عن دار وهبة في القاهرة سنة 1964م.

تسبب هذا الكتاب في شق صف الإسلاميين في حقبة الستينات من القرن العشرين. وافق الكثير من أعضاء جماعة الإخوان المسلمين على أفكار قطب الواردة في الكتاب، بينما رُفضت تلك الأفكار من قِبل أغلبية الأعضاء. في هذا السياق، كتب حسن الهضيبي المرشد العام الأسبق للجماعة كتابه الشهير "دعاة لا قضاة" للرد على أفكار قطب.

يُعد كتاب معالم في الطريق واحداً من أهمّ الكتب المؤثرة في الوجدان الأصولي المعاصر لمّا ورد فيه من أفكار اعتمدت عليها الحركات الجهادية جيلًا بعد آخر. طرح قطب في كتابه فكرة الجاهلية. وأكد "أنَّ الأرض لله، ويجب أن تخلص لله، ولا تخلص لله إلَا أن ترتفع عليها راية لا إله إلّا الله، وليس الطريق أن يتحرَّر النّاس في هذه الأرض من طاغوت روماني أو فارسي إلى طاغوت عربي، فالطاغوت كلّه طاغوت...".

أعاد المؤلف تقديم الخطاب الفقهي القديم الذي اعتاد تقسيم العالم إلى دار إسلام ودار كفر، فقال: "إنَّ هناك داراً واحدة هي دار الإسلام، تلك التي تقوم فيها الدولة المسلمة، فتهيمن عليها شريعة الله، وتُقام فيها حدوده، ويتولَّى المسلمون فيها بعضهم بعضًا، وما عداها فهي دار حرب، علاقة المسلم بها إمَّا القتال، وإمَّا المهادنة على عهد الأمان، ولكنَّها ليست دار إسلام، ولا ولاء بين أهلها وبين المسلمين".

يبني المؤلف على تلك الأفكار فينتهي إلى أن "المجتمع الإسلامي -بصفته تلك- هو وحده المجتمع المتحضر، والمجتمعات الجاهليَّة -بكلّ صورها المتعددة- مجتمعات متخلّفة". يتجدد الجدل حول الكتاب حتى اللحظة. وتُعاد قراءته كثيرًا من قِبل التنظيمات الجهادية المسلحة في شتى أنحاء العالم.

  • "آيات شيطانية" لسلمان رشدي

صدرت هذه الرواية في لندن سنة 1988م للمؤلف سلمان رشدي، وهو كاتب بريطاني من أصل هندي. تبدأ الرواية بتخيل وقوع حادث إرهابي في طائرة، فيموت جميع ركابها وينجو اثنان فقط. الأول وهو "جبريل" رمز الخير، والآخر وهو الشيطان رمز الشر. اعتمد رشدي في كتابه على بعض الروايات التراثية التي تذكر أن الشيطان تمكن ذات مرة من خداع النبي محمد. فقرأ النبي كلمات إبليس وهو يظن أنها من كلام الله. استغل رشدي تلك الرواية لرسم صورة مشوهة لنبي الإسلام. يظهر النبي في الرواية بصفته مريضًا نفسيًا، وبكونه نموذجًا للشخصية النفعية الانتهازية التي تلجأ لشتى الوسائل بغية الوصول لأهدافها.

أثارت الرواية ردود أفعال غاضبة واسعة النطاق. بعث متشددون برسائل تهديد لسلمان رشدي ولدار النشر التي أصدرت الرواية. ومُنع الكتاب من التداول في أغلبية الدول الإسلامية، كما خرجت عشرات المظاهرات للتنديد به في كل من الهند والباكستان وبنجلاديش وإيران والسودان. وأُحرق عدد كبير من الكتب في إنجلترا من قِبل المسلمين المحتجين.

تمثلت أشهر ردود الأفعال الغاضبة في الفتوى الصادرة عن رجل الدين الشيعي آية الله الخميني، المرشد الأعلى "للثورة الإسلامية" في إيران حينذاك. أهدر الخميني دم سلمان رشدي بصفته "مرتدًا". وقال في فتواه: "إنني أبلغ جميع المسلمين في العالم بأن مؤلف الكتاب المعنون "الآيات الشيطانية" الذي ألف وطبع ونشر ضد الإسلام والنبي والقرآن، وكذلك ناشري الكتاب الواعين بمحتوياته قد حكموا بالموت، وعلى جميع المسلمين تنفيذ ذلك أينما وجدوهم؛ كي لا يجرؤ أحد بعد ذلك على إهانة الإسلام، ومن يُقتل في هذا الطريق فهو شهيد".

  • "نقد الخطاب الديني" لنصر حامد أبو زيد

تألف هذا الكتاب، بالأساس، من مجموعة من الأبحاث التي قدمها نصر حامد أبو زيد سنة 1992م لجامعة القاهرة للحصول على رتبة الأستاذية. رُفِض طلب نيل الترقية العلمية بأغلبية أعضاء لجنة الحكم. سرعان ما تعدت أفكار الكتاب أسوار الجامعة لتتسبب في اندلاع معركة فكرية حامية الوطيس. رأى المدافعون عما ورد في الكتاب أن نصر تناول موضوع نقد الخطاب الديني "من زوايا لم يجرؤ أحد من قبله على الخوض فيها، وبذل جهدًا جبارًا في تفكيك رموز الخطاب الديني، ونقضها وأثبت عوارها على حد تعبيرهم". على الجانب الأخر، هوجم الكتاب من قِبل معارضيه الذين وصفوه بكونه "بحث عبثي مثل كل أبحاث أبو زيد السابقة، جاء ليهدم الأسس التي بني عليها الفكر الإسلامي، وليس بحثًا موضوعيًا يحتمل النقاش الأكاديمي".

وصل الجدل حول الكتاب إلى أروقة المحاكم بعدما حرك بعض المحامين قضايا حسبة ضد نصر، وطالبوا بتفريقه عن زوجته. صدر الحكم بالتفريق بعدما رفض أبو زيد نطق الشهادتين في المحكمة. هاجر أبو زيد بعدها مع زوجته إلى هولندا ليعمل بجامعة ليدن!.

  • "أبي آدم" لعبد الصبور شاهين

صدر هذا الكتاب في منتصف التسعينات تحت اسم "أبى آدم: قصة الخليقة بين الأسطورة والحقيقة". أكد شاهين في كتابه أن النبي آدم ولد من أب وأم من البشر فهو أول إنسان، وليس أبو البشر كما هو معروف. قدم شاهين تفسيرًا مختلفًا للآيات القرآنية التي تعرضت لخلق الإنسان. وذكر أن الله خلق البشر ثم اصطفى منهم آدم واختاره ليصبح الشخص العاقل المُكلف بالرسالة.

هوجم الكتاب على نطاق واسع. ورُفضت نظرية شاهين بوصفها معارضة للنص القرآني الواضح. دافع المؤلف عن كتابه في مناظرة تليفزيونية فقال إن: "هدفه الرئيسي كان تصفية تفسيرات قصة آدم من الإسرائيليات المشهورة". وذكر أن الاستنتاجات التي توصل إليها تستقيم مع الحقائق العلمية التي توصل العلماء إليها بعد اكتشاف هياكل بشرية موغلة في القدم، مثل إنسان جاوة، وإنسان بكين، وإنسان نياتندرال.

  • "عزازيل" ليوسف زيدان

نُشرت هذه الرواية سنة 2008م عن دار الشروق في مصر. وفازت بجائزة البوكر العربية سنة 2009م. أثارت الرواية عاصفة من الجدل بسبب ما ورد فيها من أفكار تتعلق بالمعتقدات اللاهوتية المسيحية. حُركت ضد زيدان عدد من الدعاوى القضائية التي اتهمته بازدراء الدين المسيحي.

وأصدر القمص عبد المسيح بسيط كتاب بعنوان "عزازيل... جهل بالتاريخ أم تزوير للتاريخ". أيضًا، أصدر سكرتير المجمع المقدس بالكنيسة القبطية المصرية الأنبا بيشوي كتابًا كاملًا للرد على زيدان بعنوان "بحث وثائقي تاريخي وعقائدي لمواجهة عزازيل... الرد على البهتان في رواية يوسف زيدان". وصف الأنبا بيشوي الرواية بأنها "لا تقدم أي فائدة ترتقي بالإنسانية، أو تخدمها، بل على العكس، فأخف وصف، بل والوصف الأكثر تأدبًا أنها رواية تهدم القيم الأخلاقية، التي تحمي المجتمع من الانهيار، وتهدم الإيمان بوجود الله أصلًا بصفة عامة، وحقائق الإيمان المسيحي الأرثوذكسي بصفة خاصة". من جهة أخرى، اُتهم زيدان بأنه سرق روايته من رواية اسم الوردة للكاتب الإيطالي أومبيرتو إيكو. لم تمنع تلك الانتقادات الرواية من تصدر قوائم الكتب الأكثر مبيعًا لفترات طويلة.

 

مواضيع ذات صلة:

Models are dressed in traditional Iraqi costumes during a fashion show at the Iraqi National Museum during the holy month of…
من عرض أزياء للملابس العراقية التقليدية في المتحف الوطني في بغداد- تعبيرية

"يكاد يكون (كتاب ألف ليلة وليلة) عَلَماً ثانياً على بغداد، لأن آثار حضارتها المادية ألح عليها طغيان الدهر حتى محاها، أما هي في هذا الكتاب فلا يزال سناها باهياً لم يخُب وصداها مدوياً لم ينقطع"، يكتب أحمد حسن الزيّات في كتابه "في أصول الأدب"، الذي أفرد فيه فصلاً كاملاً للحديث عن تاريخ الحكايات العربية التي جمعت في كتابٍ اشتهر بِاسم "ألف ليلة وليلة".

يرى الزيّات أن لهذه الحكايات فضل كبير على بغداد بعدما حفظت للتاريخ حضارتها الغابرة وخلّدتها بين الناس كـ"متحف للأعاجيب" مؤدية في ذلك دوراً مناظراً لما فعلته النقوش التي خلّفها الفراعنة على جدران معابدهم ومقابرهم.

ورغم أن أحداث القصص تدور في كثير من مدن العراق مثل البصرة والموصل والأنبار وواسط إلا أن بغداد استأثرت بالاهتمام الأكبر باعتبارها مدينة مركزية للسياسة والعلم والمعرفة والترف، كما يقول محمد عبدالرحمن يونس في بحثه "القاهرة في حكايات ألف ليلة وليلة".

بحسب يونس فإن الحكايات منحت بغداد أفضلية على مدن عربية كبيرة أخرى كالقاهرة ودمشق ليس فقط من حيث عدد الحكايات وإنما على مستويات عديدة مثل تعدد القصص وتشعّب الملامح الاجتماعية والسياسية والثقافية للمدينة وقتها بسبب قُدرة بغداد المنفتحة حضارياً على استيعاب الجنسيات المختلفة.

وفقاً للكتاب فإن بغداد امتلكت سوراً عظيماً كان يُغلق عند الغروب مخافة تسلل الأعداء إليها ليلاً، وحفلت دروبها وأسواقها بمغامرات كبار التجار بيعاً وشراءً، وكثيراً ما شهدت الجولات السرية للخليفة العباسي هارون الرشيد لرصد أحوال الرعية.

بشكلٍ غير مباشر انتقدت حكايات "ألف ليلة وليلة" بشدة حالة الطبقية التي تردّى إليها المجتمع البغدادي والذي انقسم إلى "سباع تفترس كل شيء؛ المال والنساء وأموال الخراج وإلى كلاب مذعورة لا يحقُّ لها الاقتراب من مكامن السباع المفترسة"، وفقاً لما أورده دكتور محمد يونس في دراسته "ملامح شخصيّة الخليفة هارون الرشيد في حكايا ألف ليلة وليلة".

فيروز وأم كلثوم
بغداد في الأغاني.. أم كلثوم وفيروز وعبد الوهاب وكاظم الساهر وآخرون
من جيل المغنين والمغنيات الجدد، أطلقت الفنانة الأردنية ديانا كرزون في العام 2016 أغنية بعنوان "ودّيني على بغداد/ روحي مشتاقة لبغداد" من كلمات أحمد هندي وألحان علي بدر، وقد حصدت ملايين المشاهدات عبر موقع "يوتيوب". كما غنت الفنانة السورية فايا يونان في العام 2018 قصيدة للشاعر اللبناني زاهي وهبي وألحان حازم شاهين مطلعها "بغداد بين النهرين كتبها الله قصيدة/ بغداد بين الشفتين تعويذة عذراء".

أشهر قصص بغداد

يروي أنس داود في كتابه "الأسطورة في الشعر العربي الحديث" أن شوارع بغداد شهدت العديد من حكايات "ألف ليلة وليلة" مثل قصة علاء الدين التاجر الثري الذي سافر من مصر إلى بغداد وهاجمه الأعراب في الطريق ونهبوا تجارته فخسر كل أمواله لكنه ينجح في الوصول إلى بغداد ويلتقي بالمغنيّة "زبيدة العوديّة" التي يتزوجها. ذات ليل يمرَّ هارون الرشيد متنكراً في زي الدراويش بمنزلها ويستمع إلى قصة التاجر فيأمر بمساعدته وإنقاذه من محنته.

أيضاً عرفت بغداد قصة سندباد الذي خاض العديد من المغامرات البحرية ثم بنى لنفسه داراً فسيحة في بغداد كانت مليئة بالجواري والعبيد وأقام مجالساً يروي فيها طرائف رحلاته، وغير ذلك من الحكايات التي كشفت كثيراً من جوانب الحياة الاجتماعية والاقتصادية داخل عاصمة العباسيين في ذلك الوقت.

وفي هذا السياق، تقول سهير القلماوي في كتابها "ألف ليلة وليلة"، إن هناك حكايات أخرى حملت تأثيراً بابلياً مثل قصة بلوقيا وقصة مدينة النحاس وقصة عبدالله بن فاضل وإخواته، وتتابع أن بعض القصص التي دارت حول الخلفاء وبلاطهم منحتنا صورة اجتماعية مميزة عن حجم الثراء والبذخ الذي تنعّموا فيه في ذلك الوقت.

 

هارون وزبيدة

لعب معظم الخلفاء العباسيون دوراً هامشياً في أغلب الحكايات العربية مثلما جرى مع المستنصر بالله بن المرتضى والمنتصر والمستعين، باستثناء الخليفة هارون الرشيد الذي نال أهمية كبيرة في هذا الكتاب بعدما تركّزت عدة حكايات عليه وعلى بلاطه، وربما كان لذيوع هذه الحكايات دوراً أساسياً في الشهرة الكبيرة التي نالها الرشيد في العصور الحالية شرقاً وغرباً.

تعتبر القلماوي، أن قصص هارون الرشيد وطريقته في التعامل مع الحكم مثّلت ركناً أساسياً من حصة بغداد من الحكايات.

قدّم الكتاب الرشيد باعتباره شخصية ذات هالة أسطورية فرضت قبضة من حديد على دولته مترامية الأطراف، فكان يكفي ذِكر اسمه ليرتعد الولاة والعمّال والجُباه حتى ولو كانوا في الأصقاع البعيدة عن بغداد، حسبما يذكر يونس في بحثه.

أسطرة الليالي العربية لشخصية هارون قدمته بأشكالٍ متعددة تناقضت مع صورته الورعة التي قدّمتها كتب التاريخ التقليدية كرجل "يصلي كل يومٍ وليلة مئة ركعة"؛ فهو، بحسب "ألف ليلة وليلة" شخص طائش غاضب يتوعّد خولي بستانه الشيخ إبراهيم بالصلب إن لم تحسن جاريته الغناء، وهو نهم في شرب الخمر حتى أنه كان يتورط في القسم على أمور يندم عليها حينما يفيق من حالة السُكر ويحتاج إلى فتوى "مصطنعة" لتبرّأته منها.

وفق "ألف ليلة وليلة" فإن الرشيد كان حريصاً في أوقاتٍ كثيرة على التأكيد على شرف نسبه فكان يقسم قائلاً "وحق اتصال نسبي بالخلفاء من بني العبّاس"، وأنه كان يعامل وزيره جعفر البرمكي باحتقار غير مبرّر حتى أنه كان يخاطبه من وقتٍ لآخر بـ"كلب الوزراء"، وكان يتوعّده بالصلب لو لم يُنفذ تعليماته كما يجب.

في المقابل قدّمته حكايات أخرى كشخصٍ مغامر يقوم بجولات ليلية متنكراً بصحبة الوزير جعفر أو معاونه مسرور السيّاف ليتفقد أحوال الرعية ويرصد تصرفاتهم، وفي الصباح كان يغدق العطاء للصالحين منهم ويأمر بمعاقبة المجرمين، وفي حكاية أبي الشامات أظهر الرشيد إعجاباً بالموسيقى فهو يطلب الاستماع إلى وصلة غناء حتى "يحصل لنا انتعاش، فإن السماع لقومٍ كالغذاء ولقوم كالدواء"، حسبما ذكرت القصة على لسان الرشيد.

بحسب الحكايات فإن الرشيد ظهر عاشقاً للنساء وامتلك آلاف الجواري الحِسان أشهرهن الجارية "دنانير" التي أشعلت خلافاً كبيراً بينه وبين زوجته  زبيدة التي كان يكنّ لها الخليفة العباسي لها محبّة كبيرة أيضاً ومنحها مكانة كبيرة في دولته.

المساحة الكبيرة التي نالها هارون الرشيد حتّمت أن تظهر زوجته زبيدة في أكثر من موضع كأهم امرأة في السُلطة العباسية، وكنموذج نسائي موازٍ للرشيد فهي أيضاً تملك الجواري والعبيد والقصور وصلاحيات كبيرة تخوّل لها إصدار الأوامر لتُنفذ دون مناقشة من جميع مسؤولي الدولة، فكان يعرّفها مسرور السياف بـ"زوجة أمير المؤمنين عم النبي"، وكان على الجميع "تقبيل الأرض فور رؤيتها" إجلالاً لمكانتها.

في حكاية "هارون الرشيد مع محمد بن علي الجوهري"، تستدعي زبيدة تاجراً ثرياً يقيم في بغداد ولما حاول التملُّص من الدعوة تلقى تهديداً مبطّناً من خادمتها "يا سيدي لا تجعل السيدة زبيدة تغضب عليك وتبقى عدوتك، قُم كلّمها". في الحكاية خاف الجوهري من غضب زبيدة وما قد يجلبه عليه من نفي خارج بغداد أو مصادرة أمواله.

ومن خلال قصة أخرى يمكن تبيّن مدى غيرتها من تعلّق هارون بإحدى جواريه وتُدعى "قوت القلوب"، فتدبّر محاولة فاشلة لقتلها.