أعلنت المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو) اختيار الشاعرة العراقية نازك الملائكة رمزاً للثقافة العربية في 2023.
أعلنت المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو) اختيار الشاعرة العراقية نازك الملائكة رمزاً للثقافة العربية في 2023.

أعلنت المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو) اختيار الشاعرة العراقية نازك الملائكة رمزاً للثقافة العربية في 2023، وهو الحدث الذي تزامَن مع قُرب الاحتفال بمرور مئة عام على ميلادها.

وتحتلُّ نازك مكانة كبرى في الشعر العربي، عبر مساهمتها في تأسيس ما يعرف اليوم بـ"الشعر الحُر".

وإضافة إلى هذه المساهمة، خلّفت نازك الملائكة عشرات الكُتب النقدية والدواوين الشعرية، شاهدة على موهبة شعرية قلّما تتكرّر.

 

نشأة شعرية

 

وُلدت نازك الملائكة في 23 أغسطس 1923، في محلة العاقولية في بغداد. خلال هذه الفترة كان اسم نازك منتشراً في العراق، وهو منحوت من كلمة "نزاكت" الفارسية، ويعني "الإنسان اللطيف، طيب الخُلق".

لم يختر والدها صادق الملائكة لقب نازك اسماً لابنته لهذا السبب وحده، وإنما لأنه كان مُعجباً بالثائرة السورية نازك العابد.

لقب "الملائكة" الذي تحمله عائلتها أطلقه عليها الجيران بسبب ما عُرفت به الأسرة من هدوء وجمال للخلق، أما اسم عائلتها الأصلي فهو "آل الجلبي".

ترعرت نازك في بيئة شعرية صِرفة، فوالدها صادق وخالاها جميل وعبد الصاحب، وأمها سليمة، وجدها لأمها محمد حسن كبّة، وأختها إحسان وأخوها نزار، كانوا جميعا يحسنون كتابة الشعر.

في كتابه "نازك الملائكة الناقدة"، أكّد عبد الرضا العلي أن والدها كان ينظم الشعر وله قصائد كثيرة منها أرجوزة في أكثر من 3 آلاف بيت. لكنه رغم ذلك كان يرفض أن يسمّي نفسه شاعراً على سبيل التواضع، كما أنه كان يمتلك مكتبة ضخمة تضم أهم كتب الأدب العربي ساهمت في تكوين ثقافة الأسرة.

لاحقاً، كشفت نازك أن والدها انشغل طيلة حياته بكتابة موسوعة ضخمة من 20 مجلداً حملت اسم "دائرة معارف الناس" اعتمد على مئات المصادر والمراجع لتأليفها.

أما أمها، فاعتادت نشر القصائد في المجلات تحت اسم "أم نزار الملائكة". جمعت نازك هذه الأشعار بعد وفاة والدتها في ديوان حمل اسم "أنشودة المجد" نشرته عام 1965.

تحكي نازك أنها تعلمت حُب اللغة وكلماتها منذ صغرها، وهو ما انعكس عليها سريعاً، إذ إن جدها لاحظ فيها اهتماماً كبيراً بالعربية فتنبّأ لها بالنبوغ في الشعر. تربّت نازك مع خالها الذي يكبرها بعامٍ واحد، وكثيراً ما كانا يتبادلان قصائد الهجاء باللغة العامية، وبسببه كتبت نازك أول قصيدة لها وهي في السابعة من عُمرها.

طبَع الشعر بآثاره على شخصية الطفلة نازك وهي في مدرسة "الكرادة" للبنات، فكانت شديدة الخجل، تُحبُّ العُزلة والتطلع إلى السماء حتى أثناء الدروس.

ذاع صيتها في المدرسة بأنها تستطيع كتابة الشعر. تحكي قائلة: "عمري عشر سنوات، ألحّت عليّ زميلة معي أن أنظم قصيدة على اللوح، فاستجبتُ لها ونظمت قصيدة ذات وزن قصير، وذهلت زميلاتي في الصف من قُدرتي، وكانت هذه أول قصيدة فصحى أنظمها".

تلقّف والدها موهبتها مبكراً، فاعتنى بتدريسها قواعد النحو بنفسه حتى باتت قادرة على نظم الشعر السليم دون أي أخطاء.

في هذه الأثناء تمسّكت نازك بالابتعاد والانزواء أكثر. تحكي "عندما بلغتُ السادسة عشرة أصبحتُ أعدُّ العُزلة فضيلة الشاعر وحرية المفكر، ونبذت المجتمع وانطويتُ على نفسي".

 

القصائد الأولى

 

قصيدة نازك الأولى تألّفت من ستة أبيات، بدأت بـ"ألا يا قوم هبّوا من رقاد\ مكثتم فيه أعواما طوالا"، نُشرت في مجلة الصبح، التي كانت تصدر في بغداد.

وفي آخر سنتها الدراسية المتوسطة، نظمت قصيدة ثانية مطلعها "هب النسيم يداعب الأغصانا\ وبدت ذكاء فأبهجت دنيانا".

عندما أكملت نازك دراستها الثانوية انتقلت إلى دار المعلمين العالية (كلية التربية)، وخلال دراستها بالكلية، تعرّفت نازك على الشعر الإنجليزي ممثلة في قصائد شكسبير، وتوماس غراي، وفرانسيس تومس، وروبرت بروك، فأحبته وتأثرت به.

اهتمّت نازك بترجمة بعض قصائد الشعر الإنجليزي إلى العربية، مثل قصيدة "الزمن والحب" لشكسبير و"مرثية في مقبرة ريفية" لجراي. هذه الترجمات ضمتها إلى مجموعتها الشعرية المطبوعة الأولى، التي صدرت عام 1947 وحملت اسم "عاشقة الليل".

نازل الملائكة وبدر شاكر السياب، صور أرشيفية
نازك والسيّاب.. حين فجّر العراق ثورة الشعر الحر في الأدب العربي
خلّفت الحرب العالمية الثانية آثارًا اجتماعية كُبرى في الشرق الأوسط، بعدما بشّرت بظهور عالمٍ جديد حلمت فيه الشعوب العربية بأن تنال استقلالها، تلو عقودٍ من الاحتلال، لذا اشتعلت روح القومية والثورة في نفوس الكثير من أبناء الشرق.

تكوّنت هذه المجموعة من 39 قصيدة، 29 منها كانت على الطريقة القديمة الملتزمة بقواعد الخليل بن أحمد. الفراهيدي، و8 كانت على الطريقة الحديثة التي كانت من أول مُبتكريها، التي لا تتقيّد بالأوزان الشعرية التقليدية.

بعد قراءته لكتابها الأول، قال عنها إيليا أبو ماضي: "خلقت لنفسها عالماً من ألم، ووجدت فيه لذاذة ولكنها لما تطلّعت حولها ووجدت الناس غير شاعرين بأن لذلك العالم وجوداً، تولّد في نفسها الاحتقار لهم، لأنهم لا يشعرون شعورها ولا يرون فيه ما ترى".

 

ثورة وحرب عالمية وشعرٌ جديد

 

يقول شمس كمال، في بحثه "نازك الملائكة ومساهمتها في الأدب العربي"، إن الزمن الذي عاشت فيه نازك كان عصر التمازج الثقافي والتلاقح الفكري والانصهار الثقافي الواسع. هو عصر يختلف عن الزمن الذي عاشه الشاعر العربي القديم لا يلتقي بأحدٍ إلا نادراً لذا فإنه كان لا يتحدّث إلا عن الصحراء والجمال والليل والأطلال.

ويؤكد أن نازك ارتبطت بالثقافات غير العربية، وتأثرت بالشعراء والأدباء الغربيين، ليس فقط بسبب قراءتها لهم ولكن نتيجة عيشها فترة من الزمن في الخارج.

تزامن هذا مع بوادر النهضة الحديثة التي بدأت بلاد العرب تعرفها على يدي رفاعة الطهطاوي الذي دعا لتعليم النساء، وقاسم أمين الذي راح يدعو إلى وجوب تعليم الفتيات ومنح المرأة حقوقها الاجتماعية وتنظيم أمور الزواج والطلاق.

في هذه الأثناء، كانت نازك تنشر القصائد على مجلتي "الصبح" و"فتاة العراق". وفي 30 يوليو 1940 كانت من أولى الفتيات اللائي سُمع صوتهن في إذاعة بغداد بعدما ألقت قصيدة لها فيها، وهو ما اعتُبر حدثاً فريداً وقتها.

انتهت من الكلية بتقدير امتياز عام 1944، بعدما اختارت موضوعاً لغوياً في رسالة تخرُّجها هو "مدارس النحو"، أشرف عليه العلاّمة مصطفى جواد، الذي خلّف أثراً كبيراً في تجربتها الفنية.

بعد تخرجها من قسم الموسيقى في معهد الفنون الجميلة عام 1949، سافرت نازك إلى الولايات المتحدة حيث درست اللغة الإنجليزية وآدابها، بالإضافة إلى اللغة العربية وآدابها حتى حصلت على ماجستير في الأدب المقارن من جامعة "وسكونسن" عام 1956، وأتقنت من اللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية واللاتينية.

وعند عودتها إلى العراق عام 1958 كانت ثورة تموز\يوليو قد قامت وتركت فيها أثراً كبيراً، فكانت النموذج الأنجح لثورة الكيلاني التي تمردت على الحُكم الملكي عام 1941 إلا أنها فشلت بسبب قمع الإنجليز لها.

حكت نازك عن مشاعرها إزاء حركة الكيلاني قائلة "كنت أتفجّر حماسة لتلك الثورة، ونظمتُ حولها القصائد المتحمسة التي لم أنشر منها أي شيء. فسُرعان ما انتصر الحُكم البوليسي في العراق ودخل عبد الإله على دبابات الجيش البريطاني ونُصبت المشانق للأحرار، ولم يعد في العراق مَن يستطيع التنفس، ولكننا أنا وأمّي استمررنا ننظم القصائد الثائرة سراً نطويها في دفاترنا الحزينة".

في رحاب الثورة الجديدة، بدأت نازك حياتها المهنية مُدرّسة في دار المعلمين العالية ومنها انتقلت لتدريس الأدب في جامعة البصرة ثم بغداد.

 

رائدة الشعر الحر

 

في العام 1947، شاعت في العراق حركة أدبية جديدة عُرفت لاحقاً بِاسم "حركة الشعر الحر". كانت نازك الملائكة إحدى أكبر المساهمات فيها عبر قصيدتها المعنونة بـ"كوليرا"، والتي كتبتها تأثراً بسقوط آلاف الضحايا بسبب مرض الكوليرا في مصر.

خلال كتابتها لقصيدة "كوليرا" شعرت أن الأوزان والتفعيلة الحاكمة للأبيات الشعرية تُعجزها عن التعبير بما تشعر به من ألم على الضحايا، فقرّرت التمرُّد عليها كلها.

يقول معراج الندوي في بحثه "النزعة الإنسانية في شعر نازك الملاكة"، إنه بسبب أفكار نازك التشاؤمية أحسّت بثقل قيد القصيدة القديمة في التعبير عن هذه الحياة المأساوية، فاعتبرت أن الشعر العربي لم يقف بعد على قدميه، وأنه لم يتحرر من قواعد الأسلاف، وأن القصيدة حتى نهاية الأربعينات ظلّت مقيدة بسلاسل الأوزان القديمة وقرقعة الألفاظ الميتة.

حتى اليوم، لا يزال هناك خلاف شديد بين النقّاد وبين المؤرخين الأدبيين حول مدى أسبقية الملائكة في نظم الشعر الحر. هل هي الأولى، أم أنها ضمن الأوائل. لكن لا يختلف أحد أنها لعبت دوراً رئيسياً في تأسيس هذا الفن عبر كتابتها النقدية له ومحاولتها وضع بعض القواعد الحاكمة له، وبهذا تجاوزت إسهامات نازك في هذا الفن مجرد كتابة عدة قصائد.

في 1949، نشرت نازك ديوانها الشعري الثاني "شظايا ورماد"، بمقدمة شرحت فيها رؤية كاملة عن قالب الشعر الحر، وتضمّن 6 قصائد جاءت على ذلك المنوال الأدبي الجديد. وبعد عدة دواوين تالية أصدرت أول كتبها في النقد الأدبي عام 1963، وهو "قضايا الشعر المعاصر" الذي قدّمت فيه دراسة مفصّلة للشعر الحر، وحاولت أن تضع له نظاماً عروضياً كاملاً.

يقول رضا العلي: "لا شك في أن موقفيها في "شظايا ورماد" و"قضايا الشعر المعاصر" اختلافاً بيّناً. فبعد أن كانت ترى اللاقاعدة هي القاعدة الذهبية باتت تميل إلى تقنين الحركة وضبطها"، وهو ما أزعج عدداً من أنصار الملائكة ومريدي الشعر الحر بعدما اعتبروا ما فعلته ارتداداً عن حركتها. فقال الشاعر العراقي عبد الجبار داود، إن نازك "آتت على جميع ما ذكرته في البيان الأول".

 

الهروب من العراق

 

سافرت نازك الملائكة إلى لبنان عام 1959 حيث تعرّفت على زوجها الدكتور عبد الهادي محبوبة، وبقيت في الخارج عدة سنوات حتى عادت إلى العراق عام 1964 لتُساهم -مع زوجها- في تأسيس جامعة البصرة، وعُيّنت رئيسة لقسم اللغة العربية في كلية الآداب.

بعدها بأربع سنوات انتقلت إلى العمل في جامعة بغداد. طيلة هذه السنوات داومت على إلقاء المحاضرات الأدبية وقرض القصائد ثم نشرها في دواوين شعرية لاحقاً.

وعقب وقوع انقلاب 1968 لم تعد الأوضاع في العراق كما تحب الشاعرة العراقية بسبب معارضتها للحُكم البعثي، فقررت الخروج إلى الكويت حيث درّست الآداب في كليتها طيلة 20 عاماً، قبل أن تقرّر العودة إلى بلدها عام 1990.

وحسبما نشرت الشاعرة العراقية ريم قيس كبّة في مقالها "نازك الملائكة: الثائرة الملتزمة"، فإن ظروف الحصار الذي عاشها العراق بعد حرب الخليج الأولى دفعتها إلى السفر إلى الأردن ومنها إلى القاهرة، حيث عاشت في عُزلة ما تبقى من حياتها في انعزالٍ عن الناس حتى أنها لم تحضر الحفل الذي أقامته لها دار الأوبر المصرية احتفاءً بها.

وفي 2007 توفيت نازك متأثرة إصابتها بهبوطٍ حاد في الدورة الدموية.

بعد موتها لم تعد إلى العراق، بعدما دُفنت في مقبرة خاصة بالعائلة في مدينة 6 أكتوبر، بجوار زوجها الذي توفي قبلها ببضع سنوات.

مواضيع ذات صلة:

Models are dressed in traditional Iraqi costumes during a fashion show at the Iraqi National Museum during the holy month of…
من عرض أزياء للملابس العراقية التقليدية في المتحف الوطني في بغداد- تعبيرية

"يكاد يكون (كتاب ألف ليلة وليلة) عَلَماً ثانياً على بغداد، لأن آثار حضارتها المادية ألح عليها طغيان الدهر حتى محاها، أما هي في هذا الكتاب فلا يزال سناها باهياً لم يخُب وصداها مدوياً لم ينقطع"، يكتب أحمد حسن الزيّات في كتابه "في أصول الأدب"، الذي أفرد فيه فصلاً كاملاً للحديث عن تاريخ الحكايات العربية التي جمعت في كتابٍ اشتهر بِاسم "ألف ليلة وليلة".

يرى الزيّات أن لهذه الحكايات فضل كبير على بغداد بعدما حفظت للتاريخ حضارتها الغابرة وخلّدتها بين الناس كـ"متحف للأعاجيب" مؤدية في ذلك دوراً مناظراً لما فعلته النقوش التي خلّفها الفراعنة على جدران معابدهم ومقابرهم.

ورغم أن أحداث القصص تدور في كثير من مدن العراق مثل البصرة والموصل والأنبار وواسط إلا أن بغداد استأثرت بالاهتمام الأكبر باعتبارها مدينة مركزية للسياسة والعلم والمعرفة والترف، كما يقول محمد عبدالرحمن يونس في بحثه "القاهرة في حكايات ألف ليلة وليلة".

بحسب يونس فإن الحكايات منحت بغداد أفضلية على مدن عربية كبيرة أخرى كالقاهرة ودمشق ليس فقط من حيث عدد الحكايات وإنما على مستويات عديدة مثل تعدد القصص وتشعّب الملامح الاجتماعية والسياسية والثقافية للمدينة وقتها بسبب قُدرة بغداد المنفتحة حضارياً على استيعاب الجنسيات المختلفة.

وفقاً للكتاب فإن بغداد امتلكت سوراً عظيماً كان يُغلق عند الغروب مخافة تسلل الأعداء إليها ليلاً، وحفلت دروبها وأسواقها بمغامرات كبار التجار بيعاً وشراءً، وكثيراً ما شهدت الجولات السرية للخليفة العباسي هارون الرشيد لرصد أحوال الرعية.

بشكلٍ غير مباشر انتقدت حكايات "ألف ليلة وليلة" بشدة حالة الطبقية التي تردّى إليها المجتمع البغدادي والذي انقسم إلى "سباع تفترس كل شيء؛ المال والنساء وأموال الخراج وإلى كلاب مذعورة لا يحقُّ لها الاقتراب من مكامن السباع المفترسة"، وفقاً لما أورده دكتور محمد يونس في دراسته "ملامح شخصيّة الخليفة هارون الرشيد في حكايا ألف ليلة وليلة".

فيروز وأم كلثوم
بغداد في الأغاني.. أم كلثوم وفيروز وعبد الوهاب وكاظم الساهر وآخرون
من جيل المغنين والمغنيات الجدد، أطلقت الفنانة الأردنية ديانا كرزون في العام 2016 أغنية بعنوان "ودّيني على بغداد/ روحي مشتاقة لبغداد" من كلمات أحمد هندي وألحان علي بدر، وقد حصدت ملايين المشاهدات عبر موقع "يوتيوب". كما غنت الفنانة السورية فايا يونان في العام 2018 قصيدة للشاعر اللبناني زاهي وهبي وألحان حازم شاهين مطلعها "بغداد بين النهرين كتبها الله قصيدة/ بغداد بين الشفتين تعويذة عذراء".

أشهر قصص بغداد

يروي أنس داود في كتابه "الأسطورة في الشعر العربي الحديث" أن شوارع بغداد شهدت العديد من حكايات "ألف ليلة وليلة" مثل قصة علاء الدين التاجر الثري الذي سافر من مصر إلى بغداد وهاجمه الأعراب في الطريق ونهبوا تجارته فخسر كل أمواله لكنه ينجح في الوصول إلى بغداد ويلتقي بالمغنيّة "زبيدة العوديّة" التي يتزوجها. ذات ليل يمرَّ هارون الرشيد متنكراً في زي الدراويش بمنزلها ويستمع إلى قصة التاجر فيأمر بمساعدته وإنقاذه من محنته.

أيضاً عرفت بغداد قصة سندباد الذي خاض العديد من المغامرات البحرية ثم بنى لنفسه داراً فسيحة في بغداد كانت مليئة بالجواري والعبيد وأقام مجالساً يروي فيها طرائف رحلاته، وغير ذلك من الحكايات التي كشفت كثيراً من جوانب الحياة الاجتماعية والاقتصادية داخل عاصمة العباسيين في ذلك الوقت.

وفي هذا السياق، تقول سهير القلماوي في كتابها "ألف ليلة وليلة"، إن هناك حكايات أخرى حملت تأثيراً بابلياً مثل قصة بلوقيا وقصة مدينة النحاس وقصة عبدالله بن فاضل وإخواته، وتتابع أن بعض القصص التي دارت حول الخلفاء وبلاطهم منحتنا صورة اجتماعية مميزة عن حجم الثراء والبذخ الذي تنعّموا فيه في ذلك الوقت.

 

هارون وزبيدة

لعب معظم الخلفاء العباسيون دوراً هامشياً في أغلب الحكايات العربية مثلما جرى مع المستنصر بالله بن المرتضى والمنتصر والمستعين، باستثناء الخليفة هارون الرشيد الذي نال أهمية كبيرة في هذا الكتاب بعدما تركّزت عدة حكايات عليه وعلى بلاطه، وربما كان لذيوع هذه الحكايات دوراً أساسياً في الشهرة الكبيرة التي نالها الرشيد في العصور الحالية شرقاً وغرباً.

تعتبر القلماوي، أن قصص هارون الرشيد وطريقته في التعامل مع الحكم مثّلت ركناً أساسياً من حصة بغداد من الحكايات.

قدّم الكتاب الرشيد باعتباره شخصية ذات هالة أسطورية فرضت قبضة من حديد على دولته مترامية الأطراف، فكان يكفي ذِكر اسمه ليرتعد الولاة والعمّال والجُباه حتى ولو كانوا في الأصقاع البعيدة عن بغداد، حسبما يذكر يونس في بحثه.

أسطرة الليالي العربية لشخصية هارون قدمته بأشكالٍ متعددة تناقضت مع صورته الورعة التي قدّمتها كتب التاريخ التقليدية كرجل "يصلي كل يومٍ وليلة مئة ركعة"؛ فهو، بحسب "ألف ليلة وليلة" شخص طائش غاضب يتوعّد خولي بستانه الشيخ إبراهيم بالصلب إن لم تحسن جاريته الغناء، وهو نهم في شرب الخمر حتى أنه كان يتورط في القسم على أمور يندم عليها حينما يفيق من حالة السُكر ويحتاج إلى فتوى "مصطنعة" لتبرّأته منها.

وفق "ألف ليلة وليلة" فإن الرشيد كان حريصاً في أوقاتٍ كثيرة على التأكيد على شرف نسبه فكان يقسم قائلاً "وحق اتصال نسبي بالخلفاء من بني العبّاس"، وأنه كان يعامل وزيره جعفر البرمكي باحتقار غير مبرّر حتى أنه كان يخاطبه من وقتٍ لآخر بـ"كلب الوزراء"، وكان يتوعّده بالصلب لو لم يُنفذ تعليماته كما يجب.

في المقابل قدّمته حكايات أخرى كشخصٍ مغامر يقوم بجولات ليلية متنكراً بصحبة الوزير جعفر أو معاونه مسرور السيّاف ليتفقد أحوال الرعية ويرصد تصرفاتهم، وفي الصباح كان يغدق العطاء للصالحين منهم ويأمر بمعاقبة المجرمين، وفي حكاية أبي الشامات أظهر الرشيد إعجاباً بالموسيقى فهو يطلب الاستماع إلى وصلة غناء حتى "يحصل لنا انتعاش، فإن السماع لقومٍ كالغذاء ولقوم كالدواء"، حسبما ذكرت القصة على لسان الرشيد.

بحسب الحكايات فإن الرشيد ظهر عاشقاً للنساء وامتلك آلاف الجواري الحِسان أشهرهن الجارية "دنانير" التي أشعلت خلافاً كبيراً بينه وبين زوجته  زبيدة التي كان يكنّ لها الخليفة العباسي لها محبّة كبيرة أيضاً ومنحها مكانة كبيرة في دولته.

المساحة الكبيرة التي نالها هارون الرشيد حتّمت أن تظهر زوجته زبيدة في أكثر من موضع كأهم امرأة في السُلطة العباسية، وكنموذج نسائي موازٍ للرشيد فهي أيضاً تملك الجواري والعبيد والقصور وصلاحيات كبيرة تخوّل لها إصدار الأوامر لتُنفذ دون مناقشة من جميع مسؤولي الدولة، فكان يعرّفها مسرور السياف بـ"زوجة أمير المؤمنين عم النبي"، وكان على الجميع "تقبيل الأرض فور رؤيتها" إجلالاً لمكانتها.

في حكاية "هارون الرشيد مع محمد بن علي الجوهري"، تستدعي زبيدة تاجراً ثرياً يقيم في بغداد ولما حاول التملُّص من الدعوة تلقى تهديداً مبطّناً من خادمتها "يا سيدي لا تجعل السيدة زبيدة تغضب عليك وتبقى عدوتك، قُم كلّمها". في الحكاية خاف الجوهري من غضب زبيدة وما قد يجلبه عليه من نفي خارج بغداد أو مصادرة أمواله.

ومن خلال قصة أخرى يمكن تبيّن مدى غيرتها من تعلّق هارون بإحدى جواريه وتُدعى "قوت القلوب"، فتدبّر محاولة فاشلة لقتلها.