تسببت مسائل فقهية دقيقة في خلافات قوية بين أتباع المذهبين الحنفي والشافعي وصلت إلى حد المواجهات أحيانا.
تسببت مسائل فقهية دقيقة في خلافات قوية بين أتباع المذهبين الحنفي والشافعي وصلت إلى حد المواجهات أحيانا.

عرف العالم الإسلامي عددًا كبيرًا من المذاهب الفقهية، لكن فرصة الاستمرار لم تُمنح إلا للقليل منها. على رأسها المذاهب السنية الأربعة الأكثر شهرة. من بين هذه المذاهب، دخل المذهبان الحنفي والشافعي في صدام طويل لأكثر من سبب: أولا، بسبب تقارب مناطق انتشارهما. وثانيا، لارتباط كل منهما بـ"مدرسة كلامية" متميزة.

ففي حين ترك المذهب المالكي الساحة المشرقية ليرتحل إلى المغرب والأندلس، وتقوقع المذهب الحنبلي في مناطق محدودة في شبه الجزيرة العربية والعراق، فإن المذهبين الحنفي والشافعي استأثرا معا بالمشرق، ليصبحا فرسي الرهان الأكثر حضورًا على الساحة السنية، مما أدى لاحتدام التنافس فيما بينهما.

وفيما ارتبطت الحنفية بالعقائد الماتريدية المشهورة في بلاد ما وراء النهر وتركستان، فإن الشافعية تماهت بشكل شبه كامل مع العقائد الأشعرية الذائعة الصيت في بلاد الشام ومصر.

ومن هنا، صار التنافس مركبًا لأقصى درجة. وأصبح الخلاف الفقهي وجهًا بديلًا للخلاف العقائدي والأصولي.

 

من "الإمام الأعظم" إلى "إمام قريش"

 

في سنة 80هـ ولد أبو حنيفة، النعمان بن ثابت في الكوفة. وتدور الكثير من النقاشات حول أصوله العرقية. فبينما يذهب الكثير من المؤرخين إلى أنه ينحدر من أصول فارسية، فإن بعض الباحثين المعاصرين، ومنهم على سبيل المثال الباحث العراقي ناجي معروف، يؤكدون على أنه من أصل عربي. وبحسب ما هو معروف، فإن أبا حنيفة نشأ في أسرة تعمل بالتجارة، ولم يلبث أن التحق بحلقة درس الفقيه حماد بن أبي سليمان، فلازمه لفترة. ولما توفي حماد، أخذ النعمان مكانه في التدريس. وسرعان ما اشتهر في كافة أنحاء العراق، وأضحى مذهبه أحد المذاهب الفقهية ذائعة الصيت في العالم السني.

اصطدم أبو حنيفة، الذي عُرف باسم "الإمام الأعظم"، بالسلطة أكثر من مرة، سواء في زمن الأمويين أو العباسيين، إذ اشتهر عنه تأييده لثورتي زيد بن علي ومحمد النفس الزكية على الترتيب. وبحسب المشهور، فإنه توفي عام 150ه بعد أن تعرض للضرب والحبس على يد الخليفة العباسي أبي جعفر المنصور.

في العام نفسه، أي 150هـ، ولد محمد بن إدريس الشافعي في غزة بفلسطين. وترجع أصوله إلى قبيلة قريش، وتحديدًا إلى المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي بن كلاب، ولذلك عُرف باسم "إمام قريش".

زار الشافعي الكثير من البلدان طلبًا للعلم والفقه، فسافر إلى مكة والمدينة واليمن والعراق ومصر. وتتلمذ على كبار فقهاء عصره، من أمثال مالك بن أنس، ومحمد بن الحسن الشيباني، والقاضي أبو يوسف (تلميذ أبو حنيفة). وبعدها، أعلن عن مذهبه الفقهي، الذي لاقى قبولًا وذيوعًا بين الكثير من المسلمين.

 

حرمة الزواج بالشافعية ومساواة الحنفي بالكلب!

 

توجد الكثير من المسائل الفقهية المختلف عليها بين المذهبين الحنفي والشافعي. وهو ما يمكن تفسيره باختلاف الأصول والقواعد التي بُني عليها كل من المذهبين. مع ذلك، استحوذت مسائل بعينها على القدر الأكبر من الجدل والنقاش، حتى تسببت في إصدار بعض الأحكام العنيفة من جانب علماء كل مذهب ضد أتباع المذهب المقابل.

إحدى أهم تلك المسائل كانت حول حكم رفع اليدين في حركات الصلاة. فإذا ما رجعنا لمدونات المذهب الحنفي، سنجدها تؤكد على أن المصلي "لا يرفع يديه في شيء من تكبيرات الصلاة سوى تكبيرة الافتتاح"، وذلك بحسب ما يذكر شمس الأئمة السرخسي المتوفى 490هـ في كتابه المبسوط.

قال محمد بن موسى الحنفي، قاضي دمشق : "لو كان لي من الأمر شيء لأخذت على الشافعية الجزية!"

بنى الحنفية رأيهم في تلك المسألة على بعض ما ورد في السيرة من أن الرسول كان يرفع يديه في الصلاة، ثم ترك هذا الأمر في آخر حياته، وعملوا على إثبات رأيهم من خلال استخدام عدد من الروايات الضعيفة، ومنها "من رفع يديه في الركوع؛ فلا صلاة له". وفي السياق ذاته، قاموا بتأويل بعض الآيات القرآنية ليتماشى معناها مع ما ذهبوا إليه، ومنها الآية رقم 77 من سورة النساء: "أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ...".

في الجهة المقابلة، قال الشافعية برفع اليدين في حركات الصلاة، ورفضوا القول بنسخ هذا الحكم. واستشهدوا ببعض الأحاديث الضعيفة هم أيضا، ومنها "إن لكل شيء زينة، وزينة الصلاة رفع الأيدي عند كل تكبيرة...". وساروا على درب الأحناف في تأويل الآيات القرآنية بما يخدم قضيتهم، فقالوا: في الآية رقم 31 من سورة الأعراف "يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ..."، المراد بالزينة هنا هو رفع اليدينَ في الصلاة.

ومثلت قضية جواز الِاسْتِثْنَاءِ فِي الْإِيمَانِ - بمعنى أن يقول أحدهم: أَنَا مُؤْمِنٌ إنْ شَاءَ اللَّه - هي الأخرى أحد أهم الخلافات بين المذهب الحنفي والمذهب الشافعي، ذلك أن الشافعية أجازوا هذا القول، في حين أن الحنفية رفضوا ذلك، وعدوه شكًا في الإيمان، حتى ذهبت طائفة منهم -أي الحنفية- إلى "تكفير من قال أنا مؤمن إن شاء الله ولم يقيدوه بأن يكون شاكًا في إيمانه...".

الفقيه ابن نُجيم الحنفي المتوفى 970هـ ذكر في كتابه "البحر الرائق" أنه وتأسيسًا على الحكم السابق، فإن طائفة من الأحناف حرموا زواج الحنفي من الشافعية. فقالوا: "لا ينبغي للحنفي أن يزوج بنته من رجل شفعوي المذهب". وتساهل بعض الحنفية وأجازوا هذا الزواج "تنزيلًا لهم -أي الشافعية- منزلة أهل الكتاب".

من هنا، يمكن أن نفهم ما قاله محمد بن موسى الحنفي، قاضي دمشق المتوفى 506هـ: "لو كان لي من الأمر شيء لأخذت على الشافعية الجزية"، ونفهم رد الفعل الشافعي الذي يعرض بموقف الأحناف المجيز لشرب النبيذ، إذ اشتهرت إحدى الفتاوى التي قال بها الشافعية بأنه إذا سقطت قطرة نبيذ في طعام فإنه يتم إلقاؤه لكلب أو لحنفي.

حرم طائفة من الأحناف  زواج الحنفي من الشافعية. فقالوا: "لا ينبغي للحنفي أن يزوج بنته من رجل شفعوي المذهب"!

تسببت كل تلك المجادلات في توسيع الخلاف الحادث بين الحنفية والشافعية، الأمر الذي عبر عنه ناصر الدين الألباني في كتابه "أصل صفة صلاة النبي"، بالقول: ".. كانت هذه المسألة وأمثالها مَثَار فتن عظيمة بين الحنفية والشافعية، حتى لقد دفعَتْهم إلى وضع القاعدة المشهورة عند الفريقين: (وتكره الصلاة وراء المخالف في المذهب)!". هذه القاعدة ظلت من القواعد المرعية -عند الفريقين- لزمن طويل. ويشهد على ذلك ما ذكره الشيخ أحمد شاكر في تعليقه على سنن الترمذي من أن الحنفية والشافعية ظلوا يرفضون الصلاة في جماعة واحدة، وأنه شهد على بعض المواقف في مسجد الحسين بالقاهرة، والتي رأى فيها "أن الشافعية لهم إمام يصلّي بهم الفجر في الغلس، والحنفيّون لهم إمام يصلّي الفجر بإسفار. ورأينا كثيراً من الحنفيين -من علماء وطلاّب وغيرهم- ينتظرون إمامهم ليصلّي بهم الفجر، ولا يصلّون مع إمام الشافعيين، والصلاة قائمة، والجماعة حاضرة...".

 

في بغداد وأصبهان.. حلبات مواجهة

 

أخذ الصراع بين الأحناف والشافعية العديد من الصور، ولم يكن من الغريب أن نجد الفريقين يتنازعان منذ فترة مبكرة منصب القضاء، والذي كان أهم المناصب الدينية على الإطلاق. ولم يرض الشافعية بأن يسلموا للأحناف بالاستحواذ المطلق على هذا المنصب.

اندلعت المصادمات بين الفريقين في 393هـ في بغداد، وذلك بعدما تمكن شيخ الشافعية أبو حامد الإسفراييني المتوفى 406ه من إقناع الخليفة العباسي القادر بالله بتحويل القضاء من الحنفية إلى الشافعية. فلما فعل، "احتج الحنفية ودخلوا في مصادمات مع الشافعية"، وذلك بحسب ما ذكر تقي الدين المقريزي المتوفى 845هـ في خططه.

هذا الخلاف الدائر بين الأحناف الماتريدية والشوافع الأشاعرة، سيصطبغ بالصبغة السياسية بدءًا من أواسط القرن الخامس الهجري، وذلك بالتزامن مع صعود دولة السلاجقة الأتراك على الساحة السياسية.

فبحسب ما هو معروف، فإن السلطان السلجوقي الأول طغرلبك، ووزيره عميد الملك الكندري، كانا كثيري التعصب ضد الشافعية، وكانا يكثران من الوقيعة فيهم، حتى اُضطهد في زمنهما العديد من علماء الشافعية، وعلى رأسهم كل من أبي القاسم القشيري، وأبي المعالي الجويني. لكن الأمر تغير كثيرًا بعد وصول الوزير نظام الملك الطوسي المتوفى 485هـ إلى السلطة، ذلك أن نظام الملك -الشافعي- قد أعان فقهاء الشافعية وساندهم بكل وسيلة ممكنة، كما أقام عددًا كبيرًا من المدارس العلمية -التي عرفت بالنظامية- وعيّن فيها الأساتذة من المذهب الشافعي، وأغدق عليهم الأموال والأعطيات، مما أسهم في تحول الكثير من الطلبة لذلك المذهب على وجه التحديد.

عرّض الشافعية بموقف الأحناف المجيز لشرب النبيذ، فاشتهرت فتوى تقول إذا سقطت قطرة نبيذ في طعام فإنه يتم إلقاؤه لكلب أو لحنفي!

وقد نقل أبو الفرج عبد الرحمن بن الجوزي المتوفى 597هـ شهادة أستاذه ابن عقيل، الذي كان معاصرًا لموجة الانتصارات الشافعية في ظل الدولة السلجوقية، إذ يقول: "رأيت كثيرًا من أصحاب المذاهب انتقلوا ونافقوا وتوثق بمذهب الأشعري والشافعي طمعًا في العز والجرايات...".

وعلى الرغم من رجحان كفة الشوافع في ظل الدولة السلجوقية، فقد بقيت المنافسة الحامية بين المذهبين قائمة في بلاد ما وراء النهر وبلاد فارس. من ذلك أن الوزير مسعود بن علي المتوفى 596ه -وهو من أهم رجال الدولة الخوارزمية- كان معروفًا بتعصبه الشديد لمذهب الشافعي، وبمعاداته للحنفية، حتى أنه قد بنى جامعًا بجوار أحد الجوامع المشهورة التي يقصدها الأحناف في مدينة مرو، قاصدًا مكايدة مقلدي أبي حنيفة "فتعصبوا وأحرقوه، ونمت فتنة هائلة، وكادت بها الجماجم تطير عن الغلاصم"، وذلك بحسب ما يذكر تاج الدين السبكي المتوفى 771ه في كتابه "طبقات الشافعية الكبرى".

أصبهان أيضًا كانت إحدى المدن التي اكتوت بنيران هذه المنافسة المذهبية الحامية. ويمكن تفسير ذلك بموقعها المتوسط بين بلاد الأتراك التي غلب فيها المذهب الحنفي وبلاد الشام التي انتشر فيها المذهب الشافعي. الرحالة المشهور ياقوت الحموي المتوفى 626هـ، في كتابه "معجم البلدان"، أشار لما كان يدور في تلك المدينة العظيمة من مشاحنات مذهبية في بدايات القرن السابع الهجري. يقول: "وقد فشا الخراب في هذا الوقت وقبله في نواحيها -أي أصبهان- لكثرة الفتن والتعصب بين الشافعية والحنفية والحروب المتصلة بين الحزبين، فكلما ظهرت طائفة نهبت الأخرى، وأحرقتها، وخربتها، لا يأخذها في ذلك إلا ولا ذمة".

في السياق نفسه، تحدث ابن أبي الحديد المعتزلي المتوفى 656هــ، في كتابه "شرح نهج البلاغة"، عن واحدة من الحوادث الشهيرة التي وقعت بسبب تلك المشاحنات المستمرة، إذ يذكر أنه في عام 633ه، اشتد الخلاف بين الشافعية والحنفية في مدينة أصبهان، ودار القتال بين الفريقين، حتى إن بعض الشافعية ذهبوا إلى المغول وعرضوا عليهم المساعدة، فقبل المغول العرض وحاصروا أصبهان "...وفُتحت أبواب المدينة، فتحها الشافعية على عهد بينهم وبين التتار أن يقتلوا الحنفية ويعفوا عن الشافعية. فلما دخلوا البلد بدأوا بالشافعية، فقتلوهم قتلًا ذريعًا، ولم يقفوا مع العهد الذي عهدوه لهم، ثم قتلوا الحنفية، ثم قتلوا سائر الناس".

 

"سراج الأمة" و"عالم يملأ الأرض علمًا"

 

كان التنافس على الأعلمية سمة مميزة للصراع الشافعي الحنفي، وهو ما يظهر بشكل واضح في محاولة فقهاء كل مذهب إثبات تفوق إمامهم من جهة، والتقليل من شأن الأئمة الآخرين من جهة أخرى.

هذه السمة تظهر كثيرا في مدونات كل من المذهبين الحنفي والشافعي. فعلى سبيل المثال، نلاحظ أن هناك بعض الأحاديث المنسوبة للنبي، والتي حاولت أن تعظم من شأن أبي حنيفة، ومنها "يكونُ في أمَّتي رجلٌ يُقالُ له: محمَّدُ بنُ إدريسَ، أضرُّ على أمَّتي من إبليسَ، ويكونُ في أمَّتي رجلٌ يُقالُ له: أبو حنيفةَ، هو سراجُ أمَّتي، هو سراجُ أمَّتي"، وهو الحديث الذي حظي -رغم ضعفه- باهتمام مجموعة من كبار علماء الحنفية، ومنهم بدر الدين العيني المتوفى 855هــ، ومحمد زاهد الكوثري المتوفى 1371هـ.

في السياق نفسه، انتشرت بعض الأحاديث المنسوبة للنبي، والتي روج الشافعية إلى أنها قد بشرت بإمامهم. ومن ذلك "إن علم عالم قريش يسع طباق الأرض"، و"لا تسبوا قريشًا فإن عالمها يملأ الأرض علمًا". ورغم كل المطاعن التي وجهت لتلك الروايات، فإن كبار علماء الشافعية قد صححوها. ومن ذلك ما نقله ابن حجر العسقلاني المتوفى 852هــ في كتابه "توالي التأسيس لمعالي محمد بن إدريس"، عن أبي بكر البيهقي الشافعي قوله: إنه "إذا ضُمَّت طرق هذا الحديث بعضها إلى بعض أفاد قوَّة، وعُرِفَ أن للحديث أصلاً". وهو ذات المعنى الذي أكد عليه العسقلاني بعدها، إذ يقول: "وهو كما قال، لتعدُّد مخارجها وشهرتها في كتب من ذكرْنا من المصنفين".

فتح الشافعية أبواب أصبهان للتتار على أن يقتلوا الحنفية ويعفوا عن الشافعية. فلما دخلوا البلد بدأوا بالشافعية، فقتلوهم قتلًا ذريعًا

محاولة التأكيد على أعلمية إمام المذهب وتخطئة إمام المذهب المخالف، اتضحت أيضًا في بعض الأخبار المنسوبة للشافعي نفسه، والتي أوردها ابن أبي حاتم الرازي المتوفى 327ه في كتابه "آداب الشافعي ومناقبه". ومنها قول الشافعي: "نظرتُ في كتبٍ لأصحاب أبي حنيفة، فإذا فيها مائة وثلاثون ورقة، منها ثمانون ورقة خلاف الكتاب والسنّة"، ومنها قوله إن: "أبا حنيفة يضع أول المسألة خطأ ثم يقيس الكتاب كله عليها".

في سياق آخر، اهتمت المدونات المذهبية بقصص الفقهاء الأعلام الذين تركوا مذهبهم الأصلي وانتقلوا إلى المذهب المقابل. فأكدت في بعض الأحيان على أن ذلك التحول إنما وقع بسبب غيبي إعجازي. ومن ذلك، ما حكاه جلال الدين السيوطي المتوفى 911ه في كتابه "بغية الوعاة"، عندما تحدث عن عالم من علماء القرن السابع الهجري، وهو محمد بن محمد بن علي الكاشغري، وكيف أنه قد تحول من المذهب الحنفي إلى المذهب الشافعي بسبب رؤيا منامية، يحكي عنها فيقول: "رأيت القيامة قامت والناس يدخلون الجنة فعبرت مع زمرة، فجذبني شخص، وقال: يدخل الشافعية قبل أصحاب أبي حنيفة، فأردت أن أكون مع المتقدمين".

وأكدت تلك المدونات الفقهية في أحيان أخرى على الأثر العظيم الذي أحدثه الفقهاء المتحولون في نشر علوم المذهب الجديد. ومن ذلك ما ذكرته المصادر الحنفية عن العالم الشامي ابن عابدين الدمشقي المتوفى 1252ه، والذي بدأ حياته متبعًا لفقه الشافعي، ثم سرعان ما تحول للمذهب الحنفي استجابةً لطلب بعض شيوخه، وكيف أنه سرعان ما تبحر في علوم المذهب، فكتب العديد من الكتب المعتمدة في تدريسه، ومن أشهرها رد المحتار على الدر المختار، المشهورة باسم حاشية ابن عابدين، وهو الكتاب الذي لا يزال يُدرس حتى الآن في الأكاديميات العلمية الفقهية.

 

 

مواضيع ذات صلة:

صورة من جزيرة سقطرى اليمنية حيث يتكلم أهلها اللغة السقطرية- تعبيرية
صورة من جزيرة سقطرى اليمنية حيث يتكلم أهلها اللغة السقطرية- تعبيرية

في بدايات القرن السابع الميلادي، فتح المسلمون جميع أنحاء شبه الجزيرة العربية. بعدها، وبشكل متدرج، استطاعت اللغة العربية الحجازية الشمالية -المُستخدمة في قبيلة قريش- أن تفرض نفسها في المناطق العربية الجنوبية.

 بعد قرون، انعزلت اللهجات اليمنية الجنوبية واقتصر استعمالها على بعض الشعوب. وصارت هناك فوارق واسعة بينها وبين اللغة العربية التقليدية، حتى اعتبرها بعض علماء اللغة مستقلة عن العربية. وفي ذلك شاع قول بعض اللغوين "ما لسان حِمير -اللهجة اليمنية- بلساننا ولا عربيتهم بعربيتنا".

رغم ذلك، بقيت بعض اللغات اليمنية القديمة حاضرة في جنوبي شبه الجزيرة العربية حتى الآن، لكنها مهددة بالاندثار، فيما تحاول العديد من المؤسسات المعنية بإنقاذها. فماذا نعرف عن هذه اللغات؟

اللغة المهرية

تُنسب إلى قبيلة المهرة التي سكنت شرقي اليمن منذ قرون طويلة، واعتاد النسابون أن يرجعوا أصلها إلى مهرة بن حيدان بن عمرو بن لحاف بن قضاعة. 

تُعدّ المهرية واحدة من أقسام اللغات العربية الجنوبية الشرقية الحديثة، ويعتبرها معظم الباحثين لغة سامية بدائية فيما يرى آخرون أنها امتداد للغة الأكدية العراقية القديمة.

تنتشر حاليا في شرق اليمن وسلطنة عمان والكويت والإمارات والسعودية. كما تتواجد بشكل أقل في بعض بلدان شرق أفريقيا كتنزانيا وكينيا. ويزيد عدد المتحدثين بها عن 200 ألف شخص.

تُعدّ المهرية من اللغات غير المكتوبة، أي أن متحدثيها يتوارثونها شفوياً، وتتكون من حروف اللغة العربية الـ28، بالإضافة إلى خمسة حروف أخرى.

في كتابه "مهرة في مصادر اللغة والأدب"، يذكر الباحث عامر بلحاف العديد من الألفاظ المهرية التي وردت في المعاجم والقواميس اللغوية العربية التراثية.

 من تلك الألفاظ كلمة "الزفن" التي تحمل معنى الرقص، وجاءت تلك الكلمة بهذا المعنى في بعض الروايات والأحاديث المنسوبة للنبي. على سبيل المثال ذكر البخاري في "صحيحه" عن عائشة خبر قدوم وفد الحبشة إلى المدينة، وفيه: "فجعلوا يزفنون" أي يرقصون. 

من الأمثلة الأخرى كلمة "بربور" بمعنى ثرثار كثير الحديث، وكلمة "حوور" وهو اللون الأسود، وكلمة "كركر" بمعنى ضحك وقهقه.

 يشير بلحاف إلى أن الكثير من اللغوين العرب القدامى أوضحوا في كتاباتهم أن اللغة المهرية لغة خاصة، مختلفة عن اللغة العربية التقليدية. لكنهم ذكروا أن المهرية لغة متروكة و"مرغوب عنها"، الأمر الذي يشهد على غلبة اللهجات العربية الشمالية على شبه الجزيرة العربية بعد الإسلام.

السقطرية

تُنسب تلك اللغة إلى سقطرى، وهي أرخبيل يمني يتبع إقليم حضرموت ويتكون من ست جزر على المحيط الهندي قبالة سواحل القرن الأفريقي. يشيع استخدام السقطرية داخل الجزر التابعة للأرخبيل، وتتميز بوجود بعض الحروف المختلفة عن العديد من اللغات السامية، منها "الشين الجانبية"، و"اللام الجانبية". 

بشكل عام، هناك أربع مجموعات من اللهجات السقطرية، وهي اللهجات المحكية في الساحل الشمالي، واللهجات المحكية في الساحل الجنوبي، واللهجات التي يتحدث بها البدو في الجبال في وسط الجزيرة، واللهجة التي يتحدث بها أهالي جزيرة عبد الكوري.

في العقود الماضية، بُذلت العديد من المحاولات لدراسة السقطرية وتدوين نصوصها الأدبية بهدف الحفاظ عليها. 

بدأت تلك المحاولات في أواخر القرن التاسع عشر الميلادي، عندما زار المستشرق النمساوي دافيد هاينريش مُولَّر أرخبيل سقطرى، وعمل على تدوين وتسجيل بعض مفردات اللغة السقطرية. 

في سنة 2014، تم تطوير نظام كتابة اللغة السقطرية على يد فريق روسي بقيادة الدكتور فيتالي نومكين. عكف الفريق على دراسة هذه اللغة لمدة خمس سنوات كاملة، وبعدها نشر النظام الكتابي المُقترح في كتاب بعنوان "مجموعة الأدب الشفوي السقطري".

 في أكتوبر 2017، حاولت الحكومة اليمنية المشاركة في إحياء اللغة السقطرية، وذلك عندما وجه رئيس الوزراء اليمني السابق أحمد عبيد بن دغر، وزارة الثقافة، لإنشاء مركز اللغة المهرية والسقطرية للدراسات والبحوث، إلا أن تلك التوجيهات لم تطبق على أرض الواقع بسبب أحداث الحرب الأهلية اليمنية.

يُعدّ مشروع حماية الأدب الشعبي في سقطرى المدعوم من قِبل الحكومة الألمانية ومعهد "جوته"، آخر المحاولات الداعمة للغة السقطرية. استهدف المشروع حماية الأدب الشعبي في جزيرة سقطرى من خلال "جمعه ومراجعته وتوثيقه وإتاحته باللغة السقطرية ثم اللغة العربية والإنجليزية. ثم العمل على الترويج له من خلال منصات إعلامية وثقافية وأكاديمية متنوعة...". 

تمكن فريق العمل من نشر كتاب "تُوْتِيَتَنْ دِ سَاقَطْرِيْ" أو "حكايات من التراث الشعبي في سقطرى"، كما طور المشروع أداة إلكترونية يمكن من خلالها تحويل اللغة السقطرية المكتوبة بالحروف العربية إلى حروف لاتينية.

A Kurdish woman dances with others during the Newroz celebrations marking the start of spring in Istanbul, Turkey, Sunday,…
منها الآرامية والأمازيغية والكردية.. جولة على لغات الأقليات في الدول العربية
"لا يجوز، في الدول التي توجد فيها أقليات اثنية أو دينية أو لغوية، أن يُحرم الأشخاص المنتسبون إلى الأقليات المذكورة من حق التمتع بثقافتهم الخاصة أو المجاهرة بدينهم وإقامة شعائره أو استخدام لغتهم، بالاشتراك مع الأعضاء الآخرين في جماعتهم"، هذا ما تنص عليه المادة رقم 27 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. ومن هنا، تبدو اللغات التي تتحدث بها الأقليات العرقية ، أساساً لحريتها وخصوصيتها. فما هي أبرز اللغات التي تتحدث بها الأقليات في الدول العربية؟

الشحرية

تُعدّ الشحرية واحدة من اللغات السامية القديمة، وتُنسب إلى قبائل الشحرى التي تسكن محافظة ظفار في سلطنة عمان. وتًعرف أيضاً باللغة الجبالية، بسبب انتشارها في بعض أنحاء الريف.

توجد العديد من اللهجات للغة الشحرية، وجميعها تُنطق ولا تُكتب. وعلى عكس العديد من اللغات الشفوية المعروفة، تستند الشحرية إلى مجموعة من القواعد والأسس اللغوية. من ذلك أن لها ضمائر منفصلة وأسماء إشارة مفصلة للذكر والأنثى والمفرد والمثنى والجمع. كما أن الشحرية تحتوي على كل حروف اللغة العربية ما عدا حروف "ص، ق، ض"، هذا بالإضافة إلى 8 حروف أخرى خاصة بها.

من الخصائص المميزة للشحرية أنه يتم عكس بعض الكلمات العربية لتعطي نفس المعنى باللغة الشحرية. على سبيل المثال، يتم قلب كلمة "قتل" باللغة العربية لتصبح كلمة "لتق" باللغة الشحرية. أيضاً تتميز اللغة الشحرية بظاهرة الشنشنة وهي قلب كاف الخطاب للأنثى شيناً.

من النقاط المثيرة للاهتمام، أن هناك تشابهاً واضحاً بين اللغة الشحرية واللغة الأمازيغية المنتشرة في شمالي غرب أفريقيا، حتى ذهب العديد من المؤرخين والباحثين إلى وجود أصل مشترك بين أهل ظفار والأمازيغ. من هؤلاء الرحالة المغربي الشهير ابن بطوطة الذي زار ظفار في القرن الثامن الهجري وأشار إلى الشبه بين الظفاريين وأهل المغرب.

في العقود الأخيرة، اهتم العديد من الباحثين بدراسة اللغة الشحرية الذين أصدروا مؤلفات عدة في المجال، مثل كتاب "لسان ظفار الحميري" لمحمد بن سالم المعشني، وكتاب "لهجة مهرة وآدابها" لعلي محسن آل حفيظ، وكتاب "لغة عاد" لعلي أحمد محاش الشحري.

 

الخولانية

هي إحدى اللغات السامية القديمة وأخذت اسمها من قبائل خولان، المنسوبة إلى خولان بن عامر. تنتشر تلك اللغة بين القاطنين في جنوبي غرب المملكة العربية السعودية وشمالي اليمن.

توجد العديد من اللهجات لتلك اللغة، ومنها لهجة بني مالك، ولهجة الريث، ولهجة العبادل. أما أشهر لهجات الخولانية فهي اللهجة الفيفية المنتشرة في محافظة فيفا السعودية الجبلية.

من جهة أخرى، توجد العديد من القواعد المعروفة للغة الخولانية. منها استخدام أداة التعريف "أم" بدلاً من أداة التعريف "أل" المُستخدمة بشكل اعتيادي في اللغة العربية.

 توجد بعض الروايات التي تذكر أن الرسول محمد استخدم "أم" عند حديثه مع بعض القبائل اليمنية القديمة. على سبيل المثال، جاء في مسند أحمد بن حنبل أن "النبي نهى بعض اليمنيين عن الصيام في السفر، فقال لهم (ليس من امبر امصيام في امسفر".